5 Geigenbauer aus Cremona
Pierre Bohr, Wolfgang Buchinger, Martin Horvat, Nadia Mantovani, Pietro Rhee
Begleitend zur Ausstellung werden die Instrumente bei Konzerten folgender Musiker gespielt und vorgestellt:Professor Georg Hamann mit SchülernProfessor Arcadij Winokurow mit SchülernSorana Gatlan & Agnieszka KabutAlpha String QuartetRui Hashiba & Aries Caces Atout - Die KammermusikgruppeWir freuen uns auf Ihr Kommen! Verkaufsausstellung in Anwesenheit der Geigenbauer17. bis 24. April 2013 Johans KlaviersalonKarlsgasse 3, 1040 WienTel. 0664 / 877 60 47
2012
Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung
– Prof. Georg Hamann mit Schülern
Saal d. J. S. Bach Musikschule, Schaumburgerg.1, 1040 Wie
Donnerstag, 19. April, 19.30 Uhr
– Prof. Arkadij Winokurow mit Schülern
Johans Klaviersalon, Freitag, 20. April, 18.30 Uhr
– Begegnung mit Bogenbaumeister Emilio Slaviero
Musikalischer Auftakt mit dem VIENNA STRING DUO
Sorana Gatlan - Violine
Martin Dimov - Cello
anschließend „Cremoneser Apéritif “
Johans Klaviersalon, Samstag, 21. April, 10.30 Uhr
– Konzert mit dem CCCP Quartett
Johans Klaviersalon, Samstag, 21. April, 19.30 Uhr
Verkaufsausstellung in
Anwesenheit der Geigenbauer
bei Johans Klaviersalon
18. bis 25. April 2012
täglich 11 bis 19 Uhr, So. 22. April geschlossen
Bei Johans Klaviersalon, Karlsgasse 3, 1040 Wien
Tel. 0664/877 60 47, während der Ausstellungsdauer
www.hoeren-und-streichen.jimdo.com
EMIlIO SlAVIERO
Bogenbauer
Nach einem Universitätsstudium absolvierte Emilio
Slaviero 1982 das Diplom als Bogenbauer in Cre-
mona beim “Centro di Formazione Professionale
della Regione Lombardia, Cremona”, wo er auch ab
1983 für mehrere Jahre als Werkstatt- und Stilistik-
Lehrer engagiert wurde.
Seit 1983 arbeitet und lehrt er in Cremona, seiner
Heimatstadt, als Spezialist für Bau, Restauration
und Instandhaltung von Bögen aller Art und jeden
Alters.
Er ist bekannt als verlässlicher Experte für die Wert-
schätzung und Zertifkation von Bögen, vor allem
der französischen Schule.
Derzeit ist er Dozent an der “Scuola di Formazione
di Costruzione di Archetti per strumenti musicali ad
arco” in Cremona sowie am “Istituto superiore Anto-
nio Stradivari, Cremona”.
Er ist in engem Kontakt mit dem Bogenbauatelier
“J.F. Raffn” in Paris für Beratungen, Erkennung
und Vertiefung der Kenntnis französischen Bogen-
baues.
Er organisiert und koordiniert verschiedene Konfe-
renzen mit Experten internationalem Niveaus, wie
den Meistern J.F. Raffn, Tim Baker, über die ver-
schiedenen Schulen des europäischen Bogenbaues.
Auch die Werkstatt des deutschen Bogenbauers
Klaus Grünke und Familie in Nürnberg war anfäng-
lich ein wichtiger Bezugspunkt für ihn zur Vertie-
fung der Kenntnisse über den alten und modernen
deutschen Bogenbau.
Von 1989 bis 1990 wurde er zum offziellen Bogen-
bauer der Stiftung “Tibor Varga” in Sion (Schweiz)
ernannt als Instandhalter der Bögen der Wettbe-
werbsteilnehmer und Berater der Jury
SORANA GATlAN Violine
Aus einer Musikerfamilie stammend, hatte die Violonistin Sorana
Gatlan ihr Debüt bereits im jungen Alter von sechs Jahren im
National Philharmonic Orchestra of Botosani. Seither ist sie
erfolgreiche Solistin sowie Mitglied in zahlreichen Orchestern u.
a. im Gustav Mahler Youth Orchester, Wiener Klassik Orchester,
West Chester University Orchester, Unisono Orchester und
Webern Symphony Orchester. Geleitet durch ihre Leidenschaft
für Kammermusik trat Sorana mehreren Ensembles bei u. a.
dem Mozart Piano Trio, Con Anima Ensemble, ArteSIM Duo
(Violin Duo mit Ilija Marinkovic), ‚2Play‘Duo (Violin Duo mit
Eyal Kless), Insieme String Trio und Alla Breve Duo mit Irina
Tudose (violoncello). Die junge Violinistin hatte bereits die Ehre
mit renommierten Künstlern wie Igor Ozim, Claudio Abbado,
Ricardo Muti, Pierre Boulez, Pavel Vernikov, Pierre Amoyal,
Aleksey Igudesman, Yair Kless, Kioshi Okayama, Johannes Meissl,
Gabriel Croitoru und Mihaela Ursuleasa zusammenzuarbeiten.
Sie nahm an zahlreichen nationalen und internationalen
Wettbewerben teil und gewann 18 Auszeichnungen – zweiter
Preis beim Jeunesses internationalen Musikerwettbewerb
2004 (erster Platz wurde nicht vergeben) - erster Preis sowie
eine goldene Trophäe beim Ciprian Porumbescu Wettbewerb
1998 – dritter Platz im internationalen Violinwettbewerb
Remeber Enescu 2002. Des Weiteren erhielt Sorana den Eugen
Sarbu Preis. Seit 2005 lebt Sorana in Wien und studiert dort
an der Universität für Musik und darstellende Kunst unter der
Leitung der berühmten österreichischen Professoren Christian
Altenburger, Ernst Kovacic und Annette Bik. Die Künstlerin
nahm an mehreren Meisterkursen bei Pierre Amoyal, Pavel
Vernikov, Igor Ozim, Florin Paul und Yair Kless teil. Soranas
Repertoire umfasst 25 Violinkonzerte, Sonaten, virtuoso Stücke
sowie mehrere Kammermusikstücke, die von Barock über Klassik
und Romantik bis hin zum frühen und späten 20. Jahrhundert
reichen. Derzeit spielt Sorana auf der Laurentius Storioni Violine
(Cremona, 1793).
MARTIN DIMOV Violoncello
Martin Dimov wurde 1976 in Russe, Bulgarien geboren. Im Alter
von sechs Jahren erhielt er seinen ersten Violoncellounterricht
bei Alexandra Elenkova und studierte anschließend an der
staatlichen Musikakademie Sofa bei Anatolij Krastev, wo er
1998 sein Studium mit Auszeichnung abschloss. Im selben Jahr
setzte sein Violoncellostudium an der Musikuniversität Graz bei
Florian Kitt fort. Im Jahr 2005 schloss er sein Magisterstudium
mit Auszeichnung ab. Er ist Preisträger zahlreicher Wettbewerbe,
u. a. des „Svetoslav Obretenov“ in Bulgarien, beim nationalen
Violoncello Wettbewerb in Bulgarien und erhielt den „Yamaha“
– Preis für Bulgarien. Er nahm an Meisterkursen bei Young –
Chang Cho, Maria Kliegel, Stefan Popov, Michael Chomitzer,
Robert Cohen teil. Zahlreiche Auftritte in Bulgarien, Österreich,
Japan sowohl solistisch als auch kammermusikalisch und mit
verschiedenen Orchestern. Seit September 2008 ist er Mitglied des
Niederösterreichischen Tonkünstler Orchester.
Eintritt frei!
mit freundlicher Unterstützung von
Verkaufsausstellung
in Anwesenheit der Geigenbauer
22. bis 29. April 2010
täglich 12 bis 19 Uhr, Sonntag, 25. April geschlossen
Johans Klaviersalon, Karlsgasse 3, 1040 Wien
Tel. 0644 / 877 60 47, während der Ausstellungsdauer
www.hoeren-und-streichen.jimdo.com
Eun-Soo Lee
mit freundlicher Unterstützung von
Tea-Ki Sung
Eun-Soo Lee
H örproben der Instrumente und Konzerte
– Prof. Arkadij Winokurov mit Schülern
Freitag, 6. Mai, Johans Klaviersalon
Hörprobe: 17.00 Uhr
Konzert: 18.30 Uhr
– Konzert Vienna String Duo
Sorana Gatlan (Violine), Ana Topalovic (Cello)
Montag, 9. Mai, 17.00 Uhr, Johans Klaviersalon
– Konzert Prof. Georg Hamann mit Schülern
Mittwoch, 11.Mai, 19.30 Uhr
im Saal der J. S. Bach Musikschule
Schaumburgergasse 1, 1040 Wien
E intritt frei!
Johans Klaviersalon, Karlsgasse 3, 1040 Wien
Tel. 06 4 / 877 60 47, während der Ausstellungsdauer
www.hoeren-und-streichen.jimdo.com
mit freundlicher Unterstützung von
Tea-Ki Sung
Eun-Soo Lee
H örproben der Instrumente und Konzerte
– Prof. Arkadij Winokurov mit Schülern
Freitag, 6. Mai, Johans Klaviersalon
Hörprobe: 17.00 Uhr
Konzert: 18.30 Uhr
– Konzert Vienna String Duo
Sorana Gatlan (Violine), Ana Topalovic (Cello)
Montag, 9. Mai, 17.00 Uhr, Johans Klaviersalon
– Konzert Prof. Georg Hamann mit Schülern
Mittwoch, 11.Mai, 19.30 Uhr
im Saal der J. S. Bach Musikschule
Schaumburgergasse 1, 1040 Wien
E intritt frei!
Verkaufsausstellung
in Anwesenheit der Geigenbauer
4. bis 12. Mai 2011
täglich 12 bis 19 Uhr, Sonntag, 8. Mai geschlossen
Johans Klaviersalon, Karlsgasse 3, 1040 Wien
Tel. 06 4 / 877 60 47, während der Ausstellungsdauer
www.hoeren-und-streichen.jimdo.com
remoneser Karte-hinten_2011.indd 1 12.04.2011 19:49:37
6
mit freundlicher Unterstützung von
Tea-Ki Sung
Eun-Soo Lee
H örproben der Instrumente und Konzerte
– Prof. Arkadij Winokurov mit Schülern
Freitag, 6. Mai, Johans Klaviersalon
Hörprobe: 17.00 Uhr
Konzert: 18.30 Uhr
– Konzert Vienna String Duo
Sorana Gatlan (Violine), Ana Topalovic (Cello)
Montag, 9. Mai, 17.00 Uhr, Johans Klaviersalon
– Konzert Prof. Georg Hamann mit Schülern
Mittwoch, 11.Mai, 19.30 Uhr
im Saal der J. S. Bach Musikschule
Schaumburgergasse 1, 1040 Wien
E intritt frei!
in Anwesenheit der Geigenbauer
4. bis 12. Mai 2011
täglich 12 bis 19 Uhr, Sonntag, 8. Mai geschlossen
Johans Klaviersalon, Karlsgasse 3, 1040 Wien
Tel. 06 4 / 877 60 47, während der Ausstellungsdauer
www.hoeren-und-streichen.jimdo.com
mit freundlicher Unterstützung von
Tea-Ki Sung
Eun-Soo Lee
H örproben der Instrumente und Konzerte
– Prof. Arkadij Winokurov mit Schülern
Freitag, 6. Mai, Johans Klaviersalon
Hörprobe: 17.00 Uhr
Konzert: 18.30 Uhr
– Konzert Vienna String Duo
Sorana Gatlan (Violine), Ana Topalovic (Cello)
Montag, 9. Mai, 17.00 Uhr, Johans Klaviersalon
– Konzert Prof. Georg Hamann mit Schülern
Mittwoch, 11.Mai, 19.30 Uhr
im Saal der J. S. Bach Musikschule
Schaumburgergasse 1, 1040 Wien
E intritt frei!
Johans Klaviersalon, Karlsgasse 3, 1040 Wien
Tel. 06 4 / 877 60 47, während der Ausstellungsdauer
www.hoeren-und-streichen.jimdo.com
mit freundlicher Unterstützung von
Tea-Ki Sung
Eun-Soo Lee
H örproben
vienna string duo
Sorana Gatlan - Violine • Ana Topalovic - Violoncello
am Montag, 9.5.2011 um 17 00 Uhr
Johans Klaviersalon, Karlsgasse 3, 1040 Wien
Musik war noch nie so
BEZAUBERND • SCHÖN • VIELSEITIG
VIENNA STRING DUO
Ein junges Ensemble erobert die Konzertsäle.
Dieses Duo besticht durch ein einzigartiges
und tiefgehendes musikalisches Verständnis
sowie durch Virtuosität und Lebendigkeit. Eine
großartige musikalische Besetzung, die in dieser
Art noch nie gehört und erlebt wurde. Aus
Freundschaft und gemeinsamer Leidenschaft für
Kammermusik gründeten 2010 zwei Solistinnen,
die sich in Wien während ihres Studiums kennen
lernten, das Ensemble VIENNA STRING DUO.
Geleitet durch den Gedanken Klassik mit anderen
Musikrichtungen wie Klezmer, Balkan, Celtic
oder lateinamerikanische Klängen zu verbinden,
stellten die Künstlerinnen ein vielseitiges und
einzigartiges Repertoire zusammen, das den
Zuhörer auf eine musikalische Weltreise entführt.
Neben klassischen Stücken werden auch neue
Werke u. a. von F. Cerha und T. Hosokawa
präsentiert. Um ihr musikalisches Potential
weiter auszuschöpfen, sind die Virtuosinnen
an zukünftigen Zusammenarbeiten mit
vielversprechenden Komponisten sowie an der
Einbindung neuer Musikrichtungen interessiert.
SORANA GAT LAN-VIOLINE
Aus einer Musikerfamilie stammend, hatte die
Violonistin Sorana Gatlan ihr Debüt bereits
im jungen Alter von sechs Jahren im National
Philharmonic Orchestra of Botosani. Seither
ist sie erfolgreiche Solistin sowie Mitglied in
zahlreichen Orchestern u. a. im Gustav Mahler
Youth Orchester, Wiener Klassik Orchester, West
Chester University Orchester, Unisono Orchester
und Webern Symphony Orchester.
Geleitet durch ihre Leidenschaft für
Kammermusik trat Sorana mehreren Ensembles
bei u. a. dem Mozart Piano Trio, Con Anima
Ensemble, ArteSIM Duo (Violin Duo mit Ilija
Marinkovic), ‘2Play’Duo (Violin Duo mit Eyal
Kless), Insieme String Trio und Alla Breve
Duo mit Irina Tudose (violoncello).
Die junge Violinistin hatte bereits die Ehre
mit renommierten Künstlern wie Igor Ozim,
Claudio Abbado, Ricardo Muti, Pierre Boulez,
Pavel Vernikov, Pierre Amoyal, Aleksey
Igudesman, Yair Kless, Kioshi Okayama,
Johannes Meissl, Gabriel Croitoru und
Mihaela Ursuleasa zusammenzuarbeiten.
Sie nahm an zahlreichen nationalen und
internationalen Wettbewerben teil und
gewann 18 Auszeichnungen – zweiter
Preis beim Jeunesses internationalen
Musikerwettbewerb 2004 (erster Platz wurde
nicht vergeben) - erster Preis sowie eine goldene
Trophäe beim Ciprian Porumbescu Wettbewerb
1998 – dritter Platz im internationalen
Violinwettbewerb Remeber Enescu 2002. Des
Weiteren erhielt Sorana den Eugen Sarbu Preis.
Seit 2005 lebt Sorana in Wien und studiert dort
an der Universität für Musik und darstellende
Kunst unter der Leitung der berühmten
österreichischen Professoren Christian
Altenburger, Ernst Kovacic und Annette Bik. Die
Künstlerin nahm an mehreren Meisterkursen
bei Pierre Amoyal, Pavel Vernikov, Igor Ozim,
Florin Paul und Yair Kless teil.
Soranas Repertoire umfasst 25
Violinkonzerte, Sonaten, virtuose Werke sowie
mehrere Kammermusikstücke, die von Barock
über Klassik und Romantik bis hin zum frühen
und späten 20. Jahrhundert reichen.
ANA TOPALOVIC-VIOLONCELLO
Ana Topalovic wurde in Belgrad, Serbien
geboren. Als Allaround-Cellistin ist sie als
aktives Mitglied der Musikszene gefragt. Ihre
Auftritte schließen solistisches Musizieren,
Kammermusik und Orchesterspiel ein.
Mit großem Interesse engagiert sie sich für
Neue Musik. Viele zeitgenössische Komponisten
haben Ana Topalovic Werke gewidmet, die
sie uraufgeführt hat und weiterhin in ihrem
Repertoire pflegt.
Ihr Haupt- und Mastertudium am
Konservatorium Wien Privatuniversität bei
Prof. Jontscho Bayrov, Lilia Schulz-Bayrova,
Martin Hornstein und Christoph Stradner hat
sie sowohl im Konzertfach als auch im Fach
Musikpädagogik mit Auszeichnung absolviert.
Ihre musikalische Neugier hat sie darüberhinaus
an die Hochschule für Musik Köln gebracht, wo
sie sich in der Masterklasse der renommierten
Cellistin Maria Kliegel künstlerisch
weitergebildet hat. Weitere Masterkurse
besuchte Ana bei: Nathalia Gutman, Frans
Helmerson, Martin Löhr (Solocellist der
Berliner Philharmoniker), Robert Nagy
(Solocellist der Wiener Philharmoniker), Csaba
Onczay, Young Chan Cho, Stefan Popov und
hatte die Gelegenheit mit den grossen Dirigenten
und Künstler wie Daniel Barenboim, Jakob
Kreizberg, Maxim Vengerov, Mihaela Ursuleasa,
Christoph Staude und Paul Rosner zu spielen.
Ihre Auftritte in verschieden
Ensembles (VIENNA STRING DUO,
PIERROT LUNAIRE ENSEMBLE WIEN,
BURST TRIO, WIENER CELLODUO,
TRIO INCOGNITO, PALESTRA TRIO,
SINFONIETTA BADEN u.a) fanden in Europa,
Mittelamerika und Asien statt. Sie nahm für
ORF, RTS, TV Metropolis, RBB auf.
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Duo für Violine und Violoncello KV 423
I. Allegro – II. Adagio – III. Rondeau, Allegro
••
Bela Bartok (1881-1945)
Hungarian Folk Melodies
I. Allegro ironico – II. Allegretto – III. Moderato
IV. Choral, Andante – V. Allegretto – VI. Con moto – VII. Vivace
••
Isang Yun (1917-1995)
Etüde Nr. 2 für Violoncello solo
••
Rogelio Huguet y Tagell (1882-2956)
Flamenco für Violoncello solo
••
George Enescu (1881-1955)
Impressions d’Enfance - Lautaru für Violine solo
••
Aleksey Igudesman (1973)
Duo Appassionato
••
Darius Milhaud (1892-1974)
Animé
••
Johann Halvorsen (1864-1935)
Passacaglia